很多玩家在玩《反恐精英：全球攻势》（CSGO）时，会遇到两个困惑：一是游戏里明明有语音对话（比如队友报点、炸弹信息），却看不到字幕；二是自己录制了精彩集锦，想配上字幕发到B站或抖音，却不知道怎么添加，今天这篇教程就一次性讲清楚“CSGO字幕怎么添加”的两种常见需求,帮你轻松解决。
游戏内自带字幕怎么开启？
CSGO本身是支持“字幕”功能的，但默认是关闭的，这里的“字幕”指的是游戏内角色语音的文字提示，比如队友喊出“Fire in the hole!”时，屏幕左下角会出现对应的文字,开启步骤如下：
- 进入游戏主界面，点击左上角的“设置”齿轮图标。
- 在设置页面中，选择第二个选项卡 “游戏设置”（Game Settings）。
- 向下滚动，找到 “字幕” 这一栏，通常有 “字幕” 和 “字幕选项” 两个选项。
- 将 “字幕” 设置为 “全部”（All）或 “游戏+聊天”，这样队友的无线电快捷键语音、炸弹倒计时、人物闲聊都会显示字幕。
- 如果只想看剧情或指挥官的语音，可以选择“游戏”模式。
- 设置完成后，别忘了点击右下角的 “保存并退出”。
注意：国服版本可能默认隐藏了部分字幕选项，如果你找不到“字幕”栏，可以尝试在控制台（~键）输入
cl_showtext 1并回车，同样能开启文字提示（但这种方法仅对当前局有效）。
为CSGO视频添加自定义字幕（最常用）
如果你是想给自己的CSGO视频（比如操作集锦、教学视频、直播录像）添加解说字幕或个性弹幕，那就需要用到视频编辑软件了，以下是三种主流方法,难度从低到高：
方法1：用剪映（免费、适合新手）
- 导入视频：打开剪映PC版或手机版,把录好的CSGO素材拖入时间轴。
- 添加字幕：点击顶部工具栏的 “文本”，选择 “新建文本”，输入你想要的字幕内容，中路对狙！”。
- 调整时间：把字幕拖到视频对应的画面上，然后拉长或缩短字幕条,控制显示时长。
- 样式设置：在右侧面板可以选择字体、字号、颜色、描边、阴影，甚至加动画效果，CSGO视频一般建议用白色字体+黑色描边,这样在枪战画面里也清晰。
- 批量添加：如果字幕很多，可以用“智能识别字幕”功能，它会自动识别视频中的人声（你提前录好解说），然后生成字幕文本,你只需微调时间轴即可。
方法2：用PR（专业剪辑，灵活性强）
如果你使用Adobe Premiere Pro,流程类似但更精细：
- 新建项目,导入视频。
- 在项目面板右键 > 新建项目 > 字幕（旧版字幕）或使用“图形”面板的 “文字工具”。
- 输入字幕文字，在“效果控件”中调整位置、大小、不透明度。
- 把字幕素材拖到视频轨道的V2轨上，通过“剃刀工具”切分多段，或直接复制多个字幕块,改时间与内容。
- 如果要批量制作，可以先把所有台词写成SRT文件，然后导入SRT：在素材库右键 > 导入 > 选择.srt文件,它会自动生成字幕序列。
方法3：用SRT字幕文件（最省事）
如果你已经写好了字幕内容（比如从文本编辑器里复制），可以直接制作一个.srt文件,然后拖进播放器或剪辑软件：
1
00:00:02,500 → 00:00:05,000
爆头瞬间，帅不帅？
2
00:00:07,000 → 00:00:09,500
这是一记经典的沙鹰穿墙保存为.srt（用记事本另存，编码选UTF-8），然后在任意播放器（如PotPlayer）里点右键 > 加载字幕，或导入剪映/PR中作为字幕轨道,这种方法特别适合批量添加长字幕。
常见问题与技巧
- 字幕乱码或字体不显示：中文视频字幕建议用“微软雅黑”或“思源黑体”,避免生僻字。
- CSGO画面太亮，字幕看不清：给字幕加半透明黑色背景框（在剪映里勾选“背景”）,或使用淡色描边。
- 想要字幕有“打字机”效果：在剪映的“动画”里选择“打字机”入场效果，能模拟实时输入的感觉,很有电竞范儿。
- 游戏内字幕不显示中文：CSGO官方字幕只有英文，如果你需要中文字幕，通常只能通过自定义mod或使用第三方汉化补丁（但联机对战可能被VAC视为违规，谨慎使用）,更推荐在视频后期加中文字幕。
“CSGO字幕怎么添加”这个问题，本质上要分场景：打游戏时想看语音提示，就去游戏设置里打开“字幕”；做视频内容时，就用剪映、PR或SRT文件配合添加自定义字幕，前者一键完成，后者需要你动动手，学会这两招，无论是看比赛还是剪集锦，都能让字幕随时为你服务,快去试试吧！