这句话是玩家对Steam平台及其老板G胖的调侃，意思是G胖标志性的微笑背后隐藏着促销陷阱，通过打折诱惑让玩家疯狂剁手，导致钱包大出血，所谓的“老头坏得很”，其实是玩家对促销手段既爱又恨的幽默表达，感叹自己总是忍不住在特卖中消费。
在广大PC玩家的心中，有一个神秘而慈祥的身影，我们尊称他为“G胖”（Gabe Newell），每当Steam大促开启，或者平台服务器突然抽风时，论坛里总会充斥着这样一句痛彻心扉的呐喊：“老头坏steam！”
这句话虽然听起来像是一句稚气的抱怨，但细细品来，它却道出了全球亿万玩家与Steam之间那种爱恨交织、痛并快乐着的复杂情感。
“坏”在太懂人心：钱包的粉碎机
说“老头坏steam”，首先是因为这个“老头”太懂玩家的心理了,简直坏到了骨子里。
每逢夏促、冬促，甚至是万圣节、秋促等名目繁多的特卖活动，Steam的界面就会变成一片令人心悸的浅绿色，那个标志性的“-75%”或者“-90%”，就像是一道无法抗拒的魔咒，看着购物车里总价从几千块瞬间变成几百块，你会产生一种“我赚翻了”的错觉。
当你按下“购买”按钮的那一刻，G胖仿佛在屏幕那头露出了意味深长的微笑，结果就是，你的游戏库里又多了一款“喜加一”的神作，而你现实生活中的钱包，却在这个“坏老头”的算计下变得干瘪，我们一边喊着“吃土”，一边含泪感谢G胖的“慷慨”，这种被精准拿捏消费欲的感觉，怎么能不让人咬牙切齿地说一句：“老头坏steam！”
“坏”在偶尔抽风：连接的绝望
除了掏空钱包，老头坏steam”字面意义上的“坏”,则是指Steam那令人抓狂的网络连接。
对于国内玩家来说，Steam的登录界面和社区功能，有时候就像薛定谔的猫——你永远不知道下一秒它是能连上，还是让你盯着那个转圈圈的缓冲条发呆，当你兴致勃勃地想和朋友联机打一把《求生之路》，或者想在创意工坊里下载最新的MOD时，那个红色的“无法连接到Steam网络”提示框,简直就是对心情的毁灭性打击。
这时候，大家都会怀疑是不是那个“坏老头”又在乱改服务器节点，或者是Steam的“蒸汽”管道又漏气了，这种“想玩玩不了”的折磨,让玩家对平台的稳定性又爱又恨。
“坏”在无可替代：真香定律
尽管我们嘴上骂着“老头坏steam”,身体却是最诚实的。
当Epic商店每周送出免费游戏时，我们会去领；但当我们要找游戏攻略、看玩家评价、使用云存档、或者享受最广阔的社交网络时，我们还是会默默打开Steam，因为这个“坏老头”搭建的不仅仅是一个游戏卖场,而是一个承载了无数人青春回忆的游戏家园。
那些深夜里挂在游戏里的数千小时时长，那些为了集换式卡牌刷到眼花的时刻,都是我们与Steam羁绊的证明。
“老头坏steam”这句话，其实更像是一句娇嗔，它翻译过来大概是：“G胖，你能不能别再这么懂我的钱包了？还有，把你的服务器修好点！……下次打折我还是会买的。”
毕竟，在这个单机游戏日渐艰难的时代，有这样一个“坏老头”一直守着那扇通往虚拟世界的大门,或许本身就是一种幸运。
