Steam平台上广为人知的“吃鸡”游戏，其正式英文名称为《PlayerUnknown's Battlegrounds》，常缩写为PUBG，该名称源自游戏中的获胜标语“Winner Winner, Chicken Dinner”，在Steam商店及玩家社群中，还存在其他相关简称与衍生叫法，如“PUBG: BATTLEGROUNDS”（更名后的官方名称），以及玩家常说的“PUBG Lite”、“吃鸡”等，了解这些英文名称，有助于在Steam上准确搜索、识别游戏版本，避免混淆，本文旨在整理Steam吃鸡相关的英文名字大全，帮助玩家快速搞懂官方与社区常用的各种称呼。
如果你是个游戏玩家,一定听过“吃鸡”这个词，它几乎成了大逃杀类游戏的代名词，但当你打开Steam，想搜“吃鸡”时，却会发现搜不到——因为中文名“吃鸡”在Steam上并不存在，Steam上“吃鸡”的英文名到底是什么？这篇文章就来说清楚。
“吃鸡”的由来
“吃鸡”源于《绝地求生》中的一句台词：“Winner Winner, Chicken Dinner!” 这句英文是国外赌场里的一句俚语，意思是“赢了就有鸡肉吃”，在游戏里，当你活到最后，屏幕上就会跳出这句话，于是中国玩家就把它简称为“吃鸡”，可以说，“吃鸡”大逃杀模式下最终获胜”的代名词。
Steam上最正统的“吃鸡”英文名：PUBG
在Steam平台上,那款让“吃鸡”火遍全球的游戏，官方英文名是：
PlayerUnknown's Battlegrounds
缩写为 PUBG，翻译过来是“绝地求生”，你只需要在Steam搜索栏输入“PUBG”就能找到它，现在它的正式名称简化为 PUBG: BATTLEGROUNDS。
当你和朋友说“上Steam吃鸡”，其实指的就是玩PUBG。
广义上的“吃鸡”英文名：Battle Royale
随着吃鸡玩法流行,Steam上出现了很多类似游戏，它们共享同一个英文类型名——Battle Royale（大逃杀），如果你在Steam搜索“Battle Royale”，就能找到一大批“吃鸡”类游戏，
- Apex Legends（ apex英雄）
- NARAKA: BLADEPOINT（永劫无间，这是武侠风吃鸡）
- Fall Guys（糖豆人，休闲吃鸡）
- Super People（超级人类）
这些游戏英文名里没有“吃鸡”，但玩家统称它们为“吃鸡”游戏。
为什么很多人把“吃鸡”和Steam绑定？
因为PUBG最初在Steam上开启抢先体验,靠着Steam庞大的用户基础和直播平台助推，迅速席卷全球，当时国内网吧显示最火的游戏就是“Steam吃鸡”，久而久之，“Steam”和“吃鸡”在中文语境里紧紧绑定，甚至有人误以为“Steam吃鸡”是一个固定英文名称，其实正确的说法是 “Play PUBG on Steam”。
- 最正宗：Steam上“吃鸡”英文名是 PlayerUnknown's Battlegrounds（PUBG）
- 类型名：大逃杀英文是 Battle Royale
- 搜索建议：想玩原版吃鸡，请搜 PUBG；想玩别的吃鸡，请搜 Battle Royale 或具体游戏名
下次再有人问你“Steam吃鸡英文名是什么”，你就可以直接回答：PUBG，或者Battle Royale。 简单清晰，不再混淆。